ミニアチュールの詩学チュルヒャー兄弟『動物三部作』公式サイト

ストレンジ・リトル・キャット
THE STRANGE LITTLE CAT

2013年｜ドイツ｜72分｜カラー｜1:1.66｜ドイツ語
監督・脚本・編集・サウンドデザイン：ラモン・チュルヒャー 

撮影・カラーグレーディング：アレクサンダー・ハスケル 

美術：マティアス・ヴェルナー、ザビーネ・カッセバウム 

衣装：ドロテ・バッハ 

製作：シルヴァン・チュルヒャー、ヨハンナ・ベルゲル 

出演：イェニー・シリー、アンヨルカ・シュトレッヒェル、ミア・カサロ

ルク・プファフ、マティアス・ディットマー、アルミン・マレフスキ

SYNOPSIS

カリンは、両親と幼い妹クララが暮らすベルリンのアパートを訪れる。

その晩には親戚たちも集まり、皆で夕食をとる予定だ。

洗濯機の修理を待ち、台所のテーブルを囲み、オレンジの皮を使って実験をする。

肺について語り、わざと引きちぎられたボタンを縫い直す。猫と犬が部屋を歩き、人々は出入りを繰り返す。

一見すると、何も特別なことは起こらない。

しかし、小さな行為が次の行為を呼び、一つの言葉が別の言葉へと連なっていくうちに、

ありふれた家族の一日は、奇妙で精密な連鎖反応へと変わっていく。

カリンは、両親と幼い妹クララが暮らす

ベルリンのアパートを訪れる。

その晩には親戚たちも集まり、

皆で夕食をとる予定だ。

洗濯機の修理を待ち、台所のテーブルを囲み、オレンジの皮を使って実験をする。

肺について語り、

わざと引きちぎられたボタンを縫い直す。

猫と犬が部屋を歩き、

人々は出入りを繰り返す。

一見すると、何も特別なことは起こらない。

しかし、小さな行為が次の行為を呼び、

一つの言葉が別の言葉へと

連なっていくうちに、

ありふれた家族の一日は、

奇妙で精密な連鎖反応へと変わっていく。

カリンは、両親と幼い妹クララが暮らすベルリンのアパートを訪れる。

その晩には親戚たちも集まり、皆で夕食をとる予定だ。

洗濯機の修理を待ち、台所のテーブルを囲み、オレンジの皮を使って実験をする。

肺について語り、わざと引きちぎられたボタンを縫い直す。猫と犬が部屋を歩き、人々は出入りを繰り返す。

一見すると、何も特別なことは起こらない。

しかし、小さな行為が次の行為を呼び、

一つの言葉が別の言葉へと連なっていくうちに、

ありふれた家族の一日は、奇妙で精密な連鎖反応へと変わっていく。

INTRODUCTION

一見すると、何も特別なことは起こらない。

家族が集まり、洗濯機が修理され、料理の支度が進み、猫と犬が部屋を横切る。

だがラモン・チュルヒャーの長編デビュー作は、その「何も起こらなさ」を、

驚くほど精密で生き生きとした運動へ変える。

静止したカメラの前で、人々は出入りし、すれ違い、一つの動作を別の動作へ手渡していく。

ミキサーの唸り、洗濯機の音、画面外の声、扉の向こうの気配までが、登場人物と同じ重さを持って配置される。

物は感情的な響きを帯び、猫の予測不能な動きは、緻密な設計に偶然の生命を持ち込む。
家族の会話は親密でありながら、しばしば届かない。

言葉は対話からモノローグへ逸れ、小さな屈辱や暴力が、目に見えないリレーのように家族の内部をめぐる。

喜劇と不穏、秩序と不条理が同居するこの一日は、

「動物三部作」の美学をすでに鮮やかに予告している。

一見すると、何も特別なことは起こらない。

家族が集まり、洗濯機が修理され、

料理の支度が進み、猫と犬が部屋を横切る。

だがラモン・チュルヒャーの

長編デビュー作は

その「何も起こらなさ」を

驚くほど精密で生き生きとした運動へ変える。

静止したカメラの前で、

人々は出入りし、すれ違い、

一つの動作を別の動作へ手渡していく。

ミキサーの唸り、洗濯機の音、画面外の声、

扉の向こうの気配までが、

登場人物と同じ重さを持って配置される。

物は感情的な響きを帯び、

猫の予測不能な動きは、

緻密な設計に偶然の生命を持ち込む。
家族の会話は親密でありながら、

しばしば届かない。

言葉は対話からモノローグへ逸れ、

小さな屈辱や暴力が、

目に見えないリレーのように

家族の内部をめぐる。

喜劇と不穏、

秩序と不条理が同居するこの一日は

「動物三部作」の美学を

すでに鮮やかに予告している。

一見すると、何も特別なことは起こらない。

家族が集まり、洗濯機が修理され、料理の支度が進み、猫と犬が部屋を横切る。

だがラモン・チュルヒャーの長編デビュー作は、その「何も起こらなさ」を、

驚くほど精密で生き生きとした運動へ変える。

静止したカメラの前で、人々は出入りし、すれ違い、一つの動作を別の動作へ手渡していく。

ミキサーの唸り、洗濯機の音、画面外の声、扉の向こうの気配までが、

登場人物と同じ重さを持って配置される。

物は感情的な響きを帯び、猫の予測不能な動きは、緻密な設計に偶然の生命を持ち込む。
家族の会話は親密でありながら、しばしば届かない。

言葉は対話からモノローグへ逸れ、小さな屈辱や暴力が、

目に見えないリレーのように家族の内部をめぐる。

喜劇と不穏、秩序と不条理が同居するこの一日は、

「動物三部作」の美学をすでに鮮やかに予告している。

REVIEW

「ジャック・タチとロベール・ブレッソンの出会い。
まだ学生の映画作家による傑作。
ここ数年で観たなかでもっとも“生きている”映画だ」

――アンドリュー・グラント／IndieWire

「新鮮で独創的、純粋に楽しいデビュー作。
若き映画作家ラモン・チュルヒャーは、
一つの家族のアパートの内部に、
喜劇的な可能性に満ちた世界を発見している」

――スティーヴン・ダルトン／The Hollywood Reporter

「家庭内空間は高度に振り付けられていると同時に、
生命のざわめきに満ちている。
日常の行為と会話が、シンコペーションの効いた奇妙さと、
バレエのような優雅さを帯びる」

――デニス・リム／The New York Times

「あらゆる映画祭には、巨大なプログラムの奥深くに潜み、
誰もが発掘したがる一つの原石がある。
今年のベルリン国際映画祭において、その宝石は
『ストレンジ・リトル・キャット』だった」

――デニス・リム／The New York Times

「ジャック・タチとロベール・ブレッソンの出会い。
まだ学生の映画作家による傑作。
ここ数年で観たなかでもっとも“生きている”映画だ」

――アンドリュー・グラント／IndieWire

「新鮮で独創的、純粋に楽しいデビュー作。
若き映画作家ラモン・チュルヒャーは、
一つの家族のアパートの内部に、
喜劇的な可能性に満ちた世界を発見している」

――スティーヴン・ダルトン／The Hollywood Reporter

「家庭内空間は高度に振り付けられていると同時に、
生命のざわめきに満ちている。
日常の行為と会話が、シンコペーションの効いた奇妙さと、
バレエのような優雅さを帯びる」

――デニス・リム／The New York Times

「あらゆる映画祭には、巨大なプログラムの奥深くに潜み、
誰もが発掘したがる一つの原石がある。
今年のベルリン国際映画祭において、
その宝石は『ストレンジ・リトル・キャット』だった」

――デニス・リム／The New York Times

TOP

SYNOPSIS

INTRODUCTION

REVIEW

「ジャック・タチとロベール・ブレッソンの出会い。 まだ学生の映画作家による傑作。 ここ数年で観たなかでもっとも“生きている”映画だ」

――アンドリュー・グラント／IndieWire

「新鮮で独創的、純粋に楽しいデビュー作。 若き映画作家ラモン・チュルヒャーは、 一つの家族のアパートの内部に、 喜劇的な可能性に満ちた世界を発見している」

――スティーヴン・ダルトン／The Hollywood Reporter

「家庭内空間は高度に振り付けられていると同時に、 生命のざわめきに満ちている。 日常の行為と会話が、シンコペーションの効いた奇妙さと、 バレエのような優雅さを帯びる」

――デニス・リム／The New York Times

「あらゆる映画祭には、巨大なプログラムの奥深くに潜み、 誰もが発掘したがる一つの原石がある。 今年のベルリン国際映画祭において、その宝石は 『ストレンジ・リトル・キャット』だった」

――デニス・リム／The New York Times

「ジャック・タチとロベール・ブレッソンの出会い。 まだ学生の映画作家による傑作。 ここ数年で観たなかでもっとも“生きている”映画だ」

――アンドリュー・グラント／IndieWire

「新鮮で独創的、純粋に楽しいデビュー作。 若き映画作家ラモン・チュルヒャーは、 一つの家族のアパートの内部に、 喜劇的な可能性に満ちた世界を発見している」

――スティーヴン・ダルトン／The Hollywood Reporter

「家庭内空間は高度に振り付けられていると同時に、 生命のざわめきに満ちている。 日常の行為と会話が、シンコペーションの効いた奇妙さと、 バレエのような優雅さを帯びる」

――デニス・リム／The New York Times

「あらゆる映画祭には、巨大なプログラムの奥深くに潜み、 誰もが発掘したがる一つの原石がある。 今年のベルリン国際映画祭において、 その宝石は『ストレンジ・リトル・キャット』だった」

――デニス・リム／The New York Times

「ジャック・タチとロベール・ブレッソンの出会い。
まだ学生の映画作家による傑作。
ここ数年で観たなかでもっとも“生きている”映画だ」

「新鮮で独創的、純粋に楽しいデビュー作。
若き映画作家ラモン・チュルヒャーは、
一つの家族のアパートの内部に、
喜劇的な可能性に満ちた世界を発見している」

「家庭内空間は高度に振り付けられていると同時に、
生命のざわめきに満ちている。
日常の行為と会話が、シンコペーションの効いた奇妙さと、
バレエのような優雅さを帯びる」

「あらゆる映画祭には、巨大なプログラムの奥深くに潜み、
誰もが発掘したがる一つの原石がある。
今年のベルリン国際映画祭において、その宝石は
『ストレンジ・リトル・キャット』だった」

「ジャック・タチとロベール・ブレッソンの出会い。
まだ学生の映画作家による傑作。
ここ数年で観たなかでもっとも“生きている”映画だ」

「新鮮で独創的、純粋に楽しいデビュー作。
若き映画作家ラモン・チュルヒャーは、
一つの家族のアパートの内部に、
喜劇的な可能性に満ちた世界を発見している」

「家庭内空間は高度に振り付けられていると同時に、
生命のざわめきに満ちている。
日常の行為と会話が、シンコペーションの効いた奇妙さと、
バレエのような優雅さを帯びる」

「あらゆる映画祭には、巨大なプログラムの奥深くに潜み、
誰もが発掘したがる一つの原石がある。
今年のベルリン国際映画祭において、
その宝石は『ストレンジ・リトル・キャット』だった」